الساعة بالانجليزي : كيف تقول الوقت بالانجليزية

كم الساعة؟ أو ما الوقت الآن؟ هو أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا. لكن نادرون جدًا أولئك الذين يعرفون كيفية الإجابة عليها تلقائيًا باللغة الإنجليزية و بالشكل الصحيح.

لذلك في هذا الدرس سنتعلم سوياً ضمن سلسلة دروس الكلمات الانجليزية الهادفة الى كيف تكتب و تقول الوقت بالانجليزية بشكل صحيح تماماً.

قواعد التعريف بالوقت في الأنجلزية

أهم شيئ قبل البدء بأساسيات الوقت يجب معرفة الأرقام بالإنجليزي.

استخدام نظام 12 ساعة وليس نظام 24 ساعة (am و pm)

مثل ماهو مستعمل في اللغة العربية نستخدم للتعبير عن الوقت نظام 12 ساعة يعني نقول الثالثة صباحا و الثالثة مساء عكس بعض اللغات الأخرى التي تستعمل نظام 24 ساعة (الساعة 15 للتعبير عن الثالثة مساء).

للتعبير عن هذا الاختلاف بين الصباح و المساء ، نستخدم الاختصار الموجود في الساعات الرقمية: am و pm.

  • am : تعني صباحا أو قبل الظهر (ante meridiem), مثال 3 am  تعني الثالثة صباحا.
  • pm : تعني مساء أو بعد الظهر (post meridiem), مثال 3 pm تعني الثالثة مساء.

الدقائق أولاً

عكس العربية نقوم بتسبقة الدقائق عن الساعات يعني نقول 3 دقائق بعد الثامنة و ليس الثامنة و 3 دقائق.

مثال : 8h 03 تكتب 8.03 am و تنطق it’s three past eight.

الفرق بين ‘PAST’ و ‘TO’

للتعبير عن الوقت في الأنجليزية تستعمل كلمتي ‘PAST’ أو ‘TO’ حسب القاعدة التالية :

  • PAST : تستعمل للدقائق من 1 إلى 30. لتذكرها بسهولة أكبر ، يمكننا استبدال past بـ “بعد” في اللغة العربية.
  • TO : تستعمل للدقائق من 31 إلى 59.لتذكرها بسهولة أكبر ، يمكننا استبدال toبـ “قبل” في اللغة العربية.

مثال : 8h 53 تكتب 8.53 am و تنطق it’s seven to nine وتعني إنها التاسعة إلا 7 دقائق .

استثناءات

مثل ماهو مستعمل في العربية قد نقول بعض الحالات استثناءات للتعبير عن الوقت وهي: تماما ، وربع ، ونصف.

  • تماما نستعمل كلمة o’clock مثال الرابعة تماما نقول ‘it’s four o’clock
  • وربع نستعمل عبارة a quarter مثال الرابعة و ربع نقول it’s a quarter past nine.
  • ونصف نستعمل كلمة half مثال الرابعة ونصف نقول it’s half past four.

كيف تقول الوقت بالانجليزية – Telling the time in English

الساعة بالانجليزي

ان نظرنا الى الصورة أعلاه سيسهل علينا عملية الحديث عن الوقت باللغة الانجليزية و يختصر القواعد التي تحدثنا عنها سابقا. ولمزيد من التوضيح ندعوكم للاطلاع على الامثلة ادناه:

Question: What’s the time, please? (كم الساعة الآن، لطفا؟)

Answer: It’s four o’clock. (انها الرابعة)

 والآن من خلال الجدول التالي سنبين لكم كيفية الرد على هذا السؤال (كم الساعة الآن) مهما كان الوقت، ولنتجاوز بذلك سؤال كيف تقول الوقت بالانجليزية الى الأبد.

الوقت/Time

more formal


الطريقة الرسمية

less formal

(الطريقة الأقل رسمية)

It’s…

انها (تستخدم دائما قبل الاجابة)

It’s…

3.00

three o’clock

الساعة الثالثة

three

3.02

just gone three o’clock

كانت للتو الثالثة

three oh two

3.03

three minutes past three

الثالثة وثلاث دقائق

three oh three

3.05

five past three

الثالثة وخمس دقائق

three oh five

3.09

nine minutes past three

الثالثة وتسع دقائق

three oh nine

3.10

ten past three

الثالثة وعشر دقائق

three ten

3.15

a quarter past three

الثالثة والربع

three fifteen

3.20

twenty past three

الثالثة وعشرون دقيقة

three twenty

3.21

twenty-one minutes past three

الثالثة وواحد وعشرون دقيقة

three twenty-one

3.25

twenty-five past three

الثالثة وخمسون وعشرون دقيقة

three twenty-five

3.30

half past three

الثالثة والنصف

three thirty

3.35

twenty-five to four

الثالثة وخمسون وثلاثون دقيقة

three thirty-five

3.40

twenty to four

الرابعة إلا عشرين دقيقة

three forty

3.45

a quarter to four

الرابعة إلا ربع

three forty-five

3.50

ten to four

الرابعة الا عشر دقائق

three fifty

3.55

five to four

الرابعة الا خمس دقائق

three fifty-five

3.57

three minutes to four

الرابعة الا ثلاث دقائق

three fifty-seven

3.58

nearly four o’clock

الرابعة تقريباً

three fifty-eight

4.00

four o’clock

الرابعة تماماً

four

 

شاهد أيضاً

الايام بالانجليزي

أيام الاسبوع بالانجليزي مترجمه مع النطق

عند البدء في تعلم اللغة الإنجليزية ، تكون أيام الأسبوع من بين الكلمات الضرورية التي …