أدوات الربط الزمنية ( 2 )

4- عندما When


** إذا كان الحدثين في المستقبل نضع الحدث الذي بعدها في زمن المضارع البسيط

أو المضارع التام .. ونضع الحدث الأخر في زمن المستقبل البسيط

** لا نستخدم المضارع التام إذا كان الحدثان سيحدثان معا . المضارع التام يبين أن

حدثا سيكون قد إكتمل قبل الحدث الأخر .

When I've phoned Kate , we can have dinner

عندما أكون قد اتصلت بكيت ، نستطيع أن نتناول العشاء

( أولا أنا سأتصل بكيت وبعد ذلك نستطيع أن نتناول العشاء )

When I phone Kate this evening , I'll invite her to the party

عندما أتصل بكيت هذا المساء ، سوف أدعوها إلي الحفلة

( في هذا المثال الحدثان سيحدثان معا .. سأتصل بكيت وأدعوها إلي الحفلة )


** إذا كان الحدثان في الماضي نضع كل منهما في زمن الماضي البسيط

When he reached Paris , he phoned me

عندما وصل باريس ، اتصل بي


** في حالة حدوث فعل أثناء حدوث فعل أخر ، نضع الفعل بعد When في زمن الماضي

المستمر ونضع الفعل الأخر في زمن الماضي البسيط

When he was eating , the door bell rang

عندما كان يأكل ، رن جرس الباب


** إذا كان الحدثان تعبير عن عادة نضع كل من الحدثين في زمن المضارع البسيط .
الموضوع الأصلى من هنا: English4arab http://www.english4arab.net/vb/t2842-post30305.html


When I get up every morning , I wash my face

عندما أنهض من الفراش كل صباح ، أغسل وجهي



وللدرس بقية ....



أخيكم / سيد