العودة   English 4 Arab > [][§¤°^°¤§][ الأقـسام العامة][§¤°^°¤§][] > الألعاب التعليمية

Notices

الألعاب التعليمية قسم مخصص للألعاب والتمارين والأنشطة المقوية للغة

رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع
قديم 29-09-2006   #28
zaza
طـالب مبتدىء
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 4
افتراضي

شكرا على هذا المعلومات التي تتحب الناس في تعلم الغة الأنجليزية هههههههههههههههه
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
zaza غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-09-2006   #29
libyan_girl
:: طـالب مثابر ::
 
الصورة الرمزية libyan_girl
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 83
افتراضي

أول مرة اسمع هذه العبارة عجبتني

فهمتها بس مش عارفة إذا ترجمتي صحيحة

المعرفة في الصغر حكمة في العمر

المقصود أن الذي يتعلم في صغره يكتسب حكمة

جملتي ممكن تساعدوني في ترجمتها؟؟

Never put off till tomorrow what can be done today
__________________


libyan_girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-09-2006   #30
aehaks
:: مـعلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 398
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى aehaks
افتراضي

شكراً zaza و libyian_girl لان الجملة اعجبتكم

الترجمة صحيحة libyian_girl ماعدا كلمة العمر فتكون الجملة

المعرفة في الصغر حكمة في الكبر

ابداً لاتترك الى الغد ذلك الذي يمكن ان يودى اليوم
وهي مشابهه للقول المعروف لاتترك عمل اليوم الى الغد
جملة اليوم :
Health is better than wealth
__________________
aehaks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-09-2006   #31
libyan_girl
:: طـالب مثابر ::
 
الصورة الرمزية libyan_girl
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 83
افتراضي

العفو:)
و شكرا ليك على تصحيحك أخطائي
الصحة خيرا من الثروة
أو الصحة أفضل من المال
جملتي
Never tell me never
libyan_girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-09-2006   #32
aehaks
:: مـعلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 398
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى aehaks
افتراضي

ابداً لاتقل لي ابداً

الجملة الان

An empty purse frightens away friends
__________________
aehaks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 30-09-2006   #33
libyan_girl
:: طـالب مثابر ::
 
الصورة الرمزية libyan_girl
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 83
افتراضي

محفظة النقود الفارغة ترعب الأصدقاء
أو محفظة النقود الفارغة تذهب الأصدقاء بعيداً
جملتي
you are never too old to learn
libyan_girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-10-2006   #34
aehaks
:: مـعلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 398
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى aehaks
افتراضي

انت لن تكون كبيراً جدا على ان تتعلم

A friend in need is friend indeed
__________________
aehaks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-10-2006   #35
libyan_girl
:: طـالب مثابر ::
 
الصورة الرمزية libyan_girl
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 83
افتراضي

الصديق الحقيقي هو من يعينك وقت الحاجة
يقابله في العربية
الصديق وقت الضيق
جملتي


Out of sight out of mind


اللعبة حسنت من مستواي في الترجمة ower:
libyan_girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-10-2006   #36
aehaks
:: مـعلم سابقا ::
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
المشاركات: 398
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى aehaks
افتراضي

الالعاب خير وسيلة للتعلم و تبعد الروتين والملل

ترجمة الجملة : بعيدأ عن البصر بعيداً عن العقل

diseases of the soul are more dangerous than those of the body
__________________
aehaks غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
رد

Bookmarks

أدوات الموضوع
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08 : 44 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11, Copyright ©2000 - 2019,
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات English4arab